Année universitaire 2009-2010

Ce site n'est plus mis à jour par le CRLC.

Attention 

Pour obtenir l'actualité du CRLC vous devez vous connecter sur le nouveau site du centre de recherche en littérature comparée, l'adresse est la suivante:

http://www.crlc.paris-sorbonne.fr/

Pour les événements passés, voir le Calendrier des événements passés

colloques,journees d'etude…
conferences, seminaires
Soutenances de these
programme anr du groupe orient/occident
nouvelles parutions 
appel a communications
 
RESSOURCES EN LIGNE
actualite comparatiste

mise à jour de cette page : 23 novembre 2009

 

 

Annulation du colloque autour de Jean-Pierre Dupré

Paris, le 12 novembre 2009

A mon grand regret, je me trouve contraint d'annuler le colloque prévu le
11 décembre 2009 pour le cinquantième anniversaire de la mort du poète
Jean-Pierre Duprey.
En effet, malgré de très nombreux appels, je n'ai pu trouver de salle
satisfaisante.
De plus, les propositions de communications étaient trop peu nombreuses.
J'espère que ce n'est qu'une partie remise, et je vous prie de croire en
mes fidèles pensées.

Pierre BRUNEL

—————————————

Colloques, journées d'étude

Planning provisoire des colloques organisés par ou en partenariat avec le CRLC

 

Conférences, séminaires

Cycle de conférences Psychanalyse et littérature organisé par Frédéric Sayer, un samedi par mois, du 12 décembre 2009 au 12 juin 2010
Voir le programme

Séminaire de La ruse en scène - Poétiques et politiques de la tromperie au théâtre (XV1e-XVIIIe siècles) sous la responsabilité d'Anne Duprat et de Clotilde Thouret
Voir le programme

Interview de Jean-Yves Masson : “Entre écrire et traduire : réflexions autour de la traduction" réalisée par la Fondation Maison des Sciences de l'Homme le 23 janvier 2009

Soutenances de thèse

Voir l'Agenda des soutenances sur le site de l'Université Paris-Sorbonne

 retour haut de page 

Programme ANR du Groupe Orient/Occident

Programme ANR « Islam/Chrétienté au seuil de la modernité.Images et réalités de la guerre de course en Méditerranée 1500-1750 ».

   Dans le cadre de l’appel à projets thématique en Sciences humaines 2006 (Guerres, conflits, violences »), le Groupe Orient/Occident coordonne de 2007 à 2010 la réalisation d’un programme dédié à l’étude des textes (fictions et documents) illustrant le conflit entre Musulmans et Chrétiens en Méditerranée, du XVIe au XVIIIe siècle.

Voir le programme du Séminaire 2008-2009 du Groupe Orient-Occident : FICTION ET NARRATION
Récits de captivité en Méditerranée (XVIe-XVIIIe)
en Sorbonne, bibliothèque Ascoli, escalier C, 2e étage,
les vendredis à 17h30
Responsable : anne.duprat@wanadoo.fr

Nouvelles parutions

Miguel Ángel Garrido Gallardo (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid) has published a project for a Spanish Dictionary of International Literary Terms (DETLI):
/Diccionario Español de Términos Literararios Internacionales (DETLI).
Elenco de Términos/. Prólogo de Pedro Luis Barcia. Buenos Aires:
Academia Argentina de Letras, 2009, 254 p.

Ce projet pour un Dictionnaire Espagnol de Termes Littéraires Internationaux (DETLI) comporte une présentation scientifique et une nomenclature de termes à traiter tirés en bonne partie de la base du DITL.
Voir aussi le site : http://www.ile.csic.es/detli/

Anne-Sophie BARROVECCHIO, Le Complexe de Bélisaire. Histoire et tradition morale
Collection Moralia
Editions Honoré Champion, 2009, 464 p.
ISBN : 978-2-7453-1878-7. 75 €
Présentation

Lise REVOL-MARZOUK, Le Sphinx et l'Abîme. Sphinx maritimes et énigmes romanesques dans Moby Dick et Les Travailleurs de la merCollection Ateliers de l'Imaginaire
Les ELLUG, 2008, 333 p.
ISBN : 978-2-84310-120-5, 30 €
Extrait du résumé :
« Le sphinx égyptien et la sphinx grecque partagent dès l’origine, outre l’hybridisme, l’homonymie et le goût du mystère, une prédilection certaine pour les espaces arides, déserts ou rochers. Aussi est-il singulier de les trouver réunis en plein océan romanesque, au milieu du dix-neuvième siècle, chez H. Melville et V. Hugo. »
Retrouvez la notice complète de cet ouvrage à l’adresse suivante :
http://w3.u-grenoble3.fr/ellug/index.html/

AUTOUR DES ÉCRIVAINS FRANCO-RUSSES
Sous la direction de Murielle Lucie Clément
L'Harmattan, 18/12/2008, 272 p.
ISBN: 978-2-296-07574-0, 24,50€.
Présentation.

décembre 2008 :
Le numéro 31 de la revue Labyrinthe. Atelier interdisciplinaire vient de paraître : « Revues modes d'emploi ».
Prix public : 10 €.
Extrait de l'éditorial :
« Labyrinthe fête ses dix ans d'existence. L'occasion de se pencher sur ce qui est devenu, au fil du temps, notre plus évident dénominateur commun : une certaibne expérience des revues. »
Se procurer Labyrinthe : http//www.revuelabyrinthe.org/

novembre 2008 : L'Histoire de la longue captivité et des aventures de Thomas Pellow dans le Sud de la Barbarie (v. 1743). Présentation par Denise BRAHIMI. Traduction, introduction et notes par Magali MORSY, Paris, éd. Bouchène, novembre 2008. Il s'agit du premier ouvrage de la collection Mediterranea, consacrée aux publications du Groupe de Recherches Orient/Occident (CRLC).
Voir la couverture de l'ouvrage.

Brigitte FRANÇOIS-SAPPEY, Félix Mendelssohn, La lumière de son temps, Fayard, septembre 2008, 18 euros.
Docteur ès lettres, professeur honoraire au Conservatoire national supérieur de musique de Paris, Brigitte François-Sappey est l'auteur d'ouvrages sur Robert Schumann (Fayard, 2000, 2003), Clara Schumann (Papillon, 2002). Elle achève une étude sur La Musique dans l'Allemagne romantique.

Carole BISENIUS-PENIN, Le roman oulipien, préface de Pierre Brunel, ed. L'Harmattan, juin 2008. Voir la présentation

Pierre BRUNEL, Italo Calvino et le livre des romans suspendus, éd. de la Transparence (essais d'esthétique), mars 2008, 262 p.

Sophie NAULEAU, Un verbe à cheval. La poésie équestre d’André Velter dans le sillage de Bartabas,  L’Atelier des Brisants, Collection Chambre d’échos, Printemps 2008 - 120 pages - 17 €
Distribution Calibre
Pégase avait le don de faire jaillir les sources d’un simple coup de sabot. Bartabas a, depuis quelques années, et même à son insu, celui de faire naître des poèmes sur le sable de son Théâtre équestre. Ainsi avec André Velter, qu’il reconnaît comme l’un de ses « compagnons d’art », son célèbre cheval noir Zingaro s’est changé en seigneur d’épopée.

Rémi Brague, Image vagabonde. Essai sur l'imaginaire baudelairien, éd. de la Transparence (essais d'esthétique), mars 2008, 137 p.

Pascal Dethurens, L'Europe de A à Z. Une encyclopédie des idées reçues sur l'Europe, éd. Infolio (1 rue du Dragon, 75006 PARIS, <editionsinfolio@free.fr>), 128 op., 14 ill.
De A comme « amoureuse » à Z comme « zélée », c'est tout l'alphabet des mots de l'Europe, tout le spectre de ses couleurs, toute la gamme de ses cultures et de ses psychologies qui sont parcourus dans cet ouvrage, à travers des citations d'écrivains et penseurs européens, de l'Antiquité à nos jours.

Don Juans insolites,
sous la dir. de Pierre Brunel, PUPS, février 2008, 222 p.

Récits d’Orient dans les littératures d’Europe (xvie-xviie  siècle), sous la dir. d’Anne DUPRAT et d’Émilie PICHEROT, PUPS, février 2008, 392 p.

Appel a communication

Appel à communications pour un numéro spécial de la Revue des Etudes Slaves sur (titre provisoire) : La littérature tchèque et les contours incertains de la réalité
Voir l'appel à communication

Le XVIIIe Symposium SELGYC, dirigée par le Dr Rafael Alemany Ferrer, se tiendra à l'Université d'Alicante, les 9, 10 et 11 Septembre 2010.
Inscription et soumission des propositions de communication jusqu'au 31 Décembre 2009.

Télécharger l'appel à communication
Télécharger le bulletin d'inscription

retour haut de page

Ressources en ligne

Vous pouvez écouter les deux journées du colloque international autour de l'oeuvre de Gérard Macé organisé par Marc Blanchet et Jean-Yves Masson (Maison de la Recherche, 30 et 31 octobre 2009) :
Communication d'Ann Jefferson
Communication d'Alexandre Gefen
Communication de Dominique Rabate
Communication de Marc Blanchet
Communication de Ridha Boulaâbi
Communication de Wolfram Nitsch

Vous pouvez écouter les trois journées du colloque international et interdisciplinaire du CRLC organisé par Danielle Perrot-Corpet, Lise Gauvin et Jean-Yves Masson (Sorbonne, 4, 5 et 6 juin 2009) :
« "La nation nommée Roman" face aux histoires nationales :
quels enjeux éthiques pour l’écriture romanesque depuis 1960 ?
»
Voir le programme
Écouter les interventions

Vous pouvez regarder l'interview de Jean-Yves Masson : “Entre écrire et traduire : réflexions autour de la traduction" réalisée par la Fondation Maison des Sciences de l'Homme le 23 janvier 2009

Vous pouvez regarder les 3 journées du colloque « La Voix », en l'honneur de Pierre Brunel (Sorbonne, 5-6-7 juin 2008) en cliquant sur les liens ci-dessous :

http://video.rap.prd.fr/paris4/la_voix/05juinMAT.mov
http://video.rap.prd.fr/paris4/la_voix/05juinAPM.mov
http://video.rap.prd.fr/paris4/la_voix/06juinMAT.mov
http://video.rap.prd.fr/paris4/la_voix/06juinAPM.mov
http://video.rap.prd.fr/paris4/la_voix/07juinMAT.mov

ou simplement écouter ces 3 journées de colloque :

http://video.rap.prd.fr/paris4/la_voix/01_Jeudi_matin.mov
http://video.rap.prd.fr/paris4/la_voix/02_jeudi_apres-midi.mov
http://video.rap.prd.fr/paris4/la_voix/03_Vendredi_matin.mov
http://video.rap.prd.fr/paris4/la_voix/04_Vendredi_apres-midi_.mov
http://video.rap.prd.fr/paris4/la_voix/05_Samedi_matin_1.mov

Vous pouvez écouter Les Rencontres du Cycle Paroles de traducteurs organisées par Jean-Yves MASSON :

Rencontre avec Claire Malroux, poète, traductrice d'anglais, critique littéraire, 1er juin 2006, Maison de la Recherche :
http://video.rap.prd.fr/paris4/crlc/claire_malroux.mov

Rencontre avec Monique Baccelli, critique littéraire, traductrice d'italien, 8 juin 2006, Maison de la Recherche :
http://video.rap.prd.fr/paris4/crlc/monique_baccelli.mov

Rencontre avec Jean-Charles Vegliante, poète, traducteur d'italien, 15 juin 2006, Maison de la Recherche :
http://video.rap.prd.fr/paris4/crlc/JC_vegliante.mov

Rencontre avec Pierre Grouix, poète, traducteur, 26 juin 2006, Maison de la Recherche :
http://video.rap.prd.fr/paris4/crlc/pierre_grouix.mov

Actualité comparatiste

Le "LEXIQUE DE L’ESTHÉTIQUE DE ROLAND BARTHES" préparé il y a quelques années pour le DITL par Norbert-Bertrand Barbe (Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua) est de retour sur le site du Dictionnaire International des Termes Littéraires

 

 

Contacter le webmestre

 
nvier