Années 2009-2010

11-13 novembre 2009 : colloque "Légendes barbaresques (XVIe-XVIIIe s). Le récit de captivité : codes, stratégies, détournements" (Jaén) organisé par A. Duprat et Anita Gonzalez-Raymond (ANR "Islam et chrétienté devant la modernité. Images et réalités de la guerre de course en Méditerranée", CRLC, Paris-IV Sorbonne)
Voir l'affiche
Programme 11 et 12 novembre
Programme 13 novembre

Séminaire Modernités antiques - La littérature occidentale et les mythes gréo-romains (1910-1950). Séminaire de recherche du CENEL (Paris 13) et du Centre de Littérature et Poétique Comparées (Paris 10) organisé par Véronique Gély et Anne Tomiche
Séance du vendredi 6 novembre 2009

30 et 31 octobre 2009 : colloque international autour de Gérard Macé organisé par Marc Blanchet, Jean-Yves Masson, l'École Doctorale de Littératures Françaises et Comparée et le CRLC de l'université Paris-Sorbonne.
Voir l'affiche
Voir le programme

15 et 16 octobre 2009 : Colloque L'Imaginaire théâtral : entre images de la scène et pratiques de la lecture (XVIe – XVIIIe siècles), organisé par l'ILLE (Institut de recherche en langues et littératures européennes), université de Haute-Alsace (Mulhouse)
Voir le programme

6 octobre 2009 - 19h30-21h30 : rencontre avec le romancier roumain Mircea Cartarescu organisé par l'institut culturel roumain, la maison des écrivains et de la littérature et le CRLC
Sorbonne, Amphithéâtre Richelieu
1 rue Victor Cousin, 75005 PARIS
Voir l'affiche

22 et 23 septembre 2009 : journée d'étude « Histoires et savoirs » - L’anecdote scientifique aux XVIe-XVIIe siècles
New College Symposium, University of Oxford
New College, Noël-Salter Room
Organisée par Frédérique Aït-Touati (New College) et Anne Duprat (C.R.L.C., Paris-Sorbonne (Paris IV)).
Président d’honneur: Jean-Charles Darmon

2, 3 et 4 septembre 2009 : colloque international de littérature comparée à l'Université Catholique d'Argentine : Borges-Francia
Télécharger l'affiche
www.coloquioborgesfrancia.blogspot.com

Années 2008-2009

Du 29 juin au 3 juillet, à Tours : LIIe Colloque international d'études humanistes. Organisé par le Centre d’Études Supérieures de la Renaissance (Philippe Vendrix), le Centre des Monuments Nationaux (Lorraine Mailho, Magali Bélime-Droguet) et Véronique Gély (U. Paris Sorbonne – Paris IV, Centre de Recherche en Littérature Comparée), en relation avec l’exposition « Psyché au miroir d’Azay » au château d’Azay-le-Rideau (20 mai - 30 août 2009)
Voir l'affiche
Voir le programme

4, 5 et 6 juin 2009, colloque international et interdisciplinaire du CRLC organisé par Danielle Perrot-Corpet, Lise Gauvin et Jean-Yves Masson :
« "La nation nommée Roman" face aux histoires nationales :
quels enjeux éthiques pour l’écriture romanesque depuis 1960 ? »
Voir le programme
Voir l'affiche
Écouter les interventions

Cycle de conférences, 16 h-18 h, Maison de la Recherche, salle D 035 : organisé par Frédéric SAYER, sous la direction de Jean-Yves MASSON :
L'inconscient créateur : psychanalyse et littérature

Dédicace à l'occasion de la parution de Homère et Balzac : rencontre avec Pierre Brunel et Nathalie Preiss le samedi 4 avril 2009, à partir de 16h00 à la Bibliothèque des Introuvables - 17, rue des Gtands Augustins - Paris 6eme

9 avril 2009 : journée d'études organisée par Pierre Brunel, Binod Khakurel et Sébastien Mullier :
“Baudelaire au quartier latin"

Du 26 au 29 mars 2009 : « Global Languages, Local Cultures » American Comparative Literature Association’s 2009 Annual Meeting Harvard University
Séminaire co-organisé par Véronique Gély, Université de Paris IV, CRLC ; William J. Spurlin, University of Sussex ; Anne Tomiche, Université de Paris 13, CENEL) au sein du congrès annuel de l’American Comparative Literature Association : « Global Languages, Local Cultures », Harvard University (USA)
Voir le programme

samedi 29 novembre 2008 :
Le café poétique Charles Baudelaire du mois de novembre s'est tenu le samedi 29 novembre 2008 à partir de midi au Select Haussmann, 28 boulevard Haussmann 75009 Paris (Métro Chaussée d'Antin, Tél.: 01 47 70 96 00).
M. Sébastien Mullier, enseignant à l'Université de Saint-Etienne, a parlé de l'érotique de la géante dans Les Fleurs du Mal et dans les Curiosités esthétiques.
M. Shoichiro IWAKIRI, professeur de littérature française à l'Université Chrétienne Internationale de Tokyo, a été notre invité d'honneur.
Amoureux de la poésie, Monsieur Shoichiro IWAKIRI et ses amis baudelairiens de Tokyo ont en 2006 fondé une société des amis de Baudelaire.
contact, : M. Binod KHAKUREL
Tél. : 01 45 80 47 69 - 06 68 64 25 01, e mail : cafe@charlesbaudelaire.org
www.charlesbaudelaire.org

samedi 6 décembre 2008, de 9h 45 à 17 h : Journée d'étude consacrée à Benoît Conort.Organisateurs : Jean-Yves MASSON, Corinne GODMER.
Maison de la Recherche de l'Université Paris-Sorbonne, 28 rue Serpente, Paris 6e, salle D 040, métro : Saint-Michel, Cluny-Sorbonne ou Odéon.
Voir le programme.

vendredi 21 et samedi 22 novembre 2008 :
 -vendredi 21 novembre, Centre Malesherbes, 108 bd Malesherbes, salle 344
- samedi 22 novembre, Sorbonne, salle des Actes le matin et salle F l'après-midi
« Anecdotes picturales ».Troisième rencontre dans le cadre des colloques consacrés à La Théorie subreptice (usages de l'anecdote dans divers champs théoriques, de la Renaissance aux Lumières). Org. : François Lecercle, Emmanuelle Hénin, Lise Wajeman.
Voir le programme

vendredi 14 novembre 2008, 17h 30-19h 30, en Sorbonne, bibliotheque G. Ascoli) : Conférence du Groupe de recherche Orient/Occident – du Moyen Âge aux Lumières :
Ines Amami (Paris-III) : « L'Orient érudit. Les Encyclopédistes, lecteurs de la Bibliothèque orientale de d'Herbelot ».

- vendredi 24 et samedi 25 octobre 2008, 9h15-18h, Maison de la Recherche de l'Université Paris IV-Sorbonne, salle de conférences (D 035) :
« La Mise en scène avant la mise en scène (1650-1880) ». Premier volet. Colloque international organisé par Pierre Frantz (Paris IV-Sorbonne) et Mara Fazio (Roma I-La Sapienza). Voir le programme
- Un second volet aura lieu à Rome les vendredi 21 et samedi 22 novembre 2008, à Rome, Sala Odeion, Museo dell'Arte Classica. Sapienza Università di Roma. Voir le programme

samedi 4 octobre 2008, Maison de la Recherche, 28 rue Serpente, salle D223, 9h 30-12h 30 et 14h 30-17h 30 :
Quatrième et dernière journée d'étude organisée par Pierre Frantz et Bernard Franco (Université Paris-Sorbonne) : « Théorie du théâtre et des genres dramatiques, 1770-1830 ». Voir le programme

Année 2007-2008

mercredi 25 juin 2008, 9 h 30-17 h, amphithéâtre Michelet, en Sorbonne :
« Les Fleurs du Mal en musique » à l'occasion de l'anniversaire de la publication des Fleurs du Mal (le 25 juin 1857). Organisateurs : Pierre BRUNEL, Binod KHAKUREL et Sébastien MULLIER. Voir le Programme

Conférences du Cycle sur le Conte dans l'espace méditerranéen organisé par le Groupe Orient/Occident du Centre de Recherche en Littérature Comparée;
14 mars 2008 : Hedia Khadhar (Université de Tunis) : « Autour de Cazotte »
4 avril 2008 : Emmanuelle Sempère (Paris-III) : « Démonstration édifiante ou variation fantastique ? Le « crime de lèse-Arabie » de Jacques Cazotte dans la Suite des Mille et une nuits (1788-1789). »
30 mai 2008 : Carole Boidin (Paris VII): « De l’Âne d’Or aux Mille et une nuits. Systèmes d’échange et légitimation de la fiction dans le conte ». Exceptionnellement, ce dernier séminaire a eu lieu à la Maison de la Recherche de l'Université Paris-Sorbonne, 28 rue Serpente, Paris 6e, métro Odéon ou Saint-Michel, salle D 223 (2e étage).

les jeudi 5, vendredi 6 et samedi 7 juin 2008 a eu lieu, en Sorbonne :

 LE COLLOQUE « LA VOIX »
 en hommage à Pierre BRUNEL pour son départ à la retraite.
Vous pouvez écouter les 3 journées du colloque en vous rendant sur la page Actualités.
Ce colloque était organisé par les Comparatistes et l'Université de Paris-Sorbonne (Paris IV)

Dans le cadre du Colloque a eu lieu un concert :
« La Musique et la Voix »
le vendredi 6 juin 2008 à 20 heures, amphithéâtre Richelieu,
en Sorbonne.

Voir la Présentation du colloque,
le Programme du colloque
et le programme du Concert.

samedi 17 mai 2008 :
- 10-12 h, Sorbonne, amphithéâtre Descartes
- 14-17 h 30, Maison de la Recherche de l’Université Paris IV, salle D 040,  28 rue Serpente, 75006 Paris (métro Odéon ou Saint-Michel) :
Journée d'étude consacrée à Ilarie Voronca et les poètes roumains en France. Cette manifestation sera placée dans le cadre du séminaire du Professeur Pierre BRUNEL sur "Les nouveaux poètes maudits".
Programme

Le 27 mai à 16 heures aura lieu dans la salle de conférences de la Maison de la Recherche de l’Université de Paris IV-Sorbonne une conférence de Monsieur Ali Abassi, Directeur de l’Ecole Normale Supérieure de Tunis : « Une problématique identitaire de la littérature francophone en Tunisie : la femme et le féminin »

2-5 mai 2008 (et non du 23 au 26 avril 2008 comme précédemment annoncé), Tunis, colloque « Orient baroque/Orient classique 
(XVI-XVIIIe siècle) ». Colloque organisé par le Groupe de recherche Orient/Occident du CRLC de Paris-Sorbonne (Paris IV) et la Faculté des Sciences humaines et sociales de Tunis, Académie des Lettres et des Arts (Tunisie).

mercredi 9 avril 2008, 9 h 30-17 h, Salle des Actes, en Sorbonne :
Journée d'étude à l'occasion du 187e anniversaire de la naissance de Charles Baudelaire. Organisateurs : Pierre BRUNEL, Binod KHAKUREL et Sébastien MULLIER. Voir le programme
En début de journée aura lieu un entretien autour du livre de Rémi BRAGUE, Image vagabonde. — Essai sur l'imaginaire baudelairien (éditions de la Transparence, 2008) avec Mme Frédérique Toudoire-Surlapierre, M. Cyrille Habert, Mme Sylvie Thorel et M. Pierre Brunel.Voir la 4e de couverture

vendredi 14 mars et samedi 15 mars 2008,  9h-18 h, Maison de la Recherche de l’Université Paris IV,  28 rue Serpente, 75006 Paris :
La Théorie subreptice : usages de l’anecdote dans la théorie théâtrale de la Renaissance aux Lumières. Colloque du Groupe de Recherches sur les Littératures de l’Antiquité aux Lumières organisé par François Lecercle, Sophie Marchand et Zoé Schweitzer. Avec le concours de l ’École doctorale 3 de l’Université Paris IV, du Centre de Recherches en Littérature Comparée de l’Université Paris IV et du Centre de Recherches sur l’Histoire du Théâtre de l’Université Paris IV. Voir le programme

mercredi 19 mars 2008, château de Versailles, 10-17 h : Journée consacrée au thème Le musée de Versailles et les écrivains sous la direction de Pierre BRUNEL. Des compléments ont été apportés au cours de cette journée au thème précédemment traité : La littérature et les arts autour de Marie-Antoinette. Voir le programme

jeudi 6 mars 2008, 15 h, auditorium des Cours de Civilisation Française, 16 B rue de l'Estrapade, Paris 5e (près du Panthéon) :
entretien entre Vénus Khoury-Ghata et Pierre Brunel à propos de son roman Sept pierres pour une femme adultère, Mercure de France, 2007. À cette occasion ont été projetées des images du film qui venait d'être réalisé sur l'écrivain.

mercredi 5 mars 2008, 16h : Conférence de M. Ghazi KARMAOUI, Professeur à l'université de Tunis et directeur du Centre de Zaghouan, salle de conférences (D 035) de la Maison de la Recherche (28 rue Serpente, 75006 PARIS)
« Genèse(s) de la littérature judéo-tunisienne d'expression française ».

dimanche 16 décembre 2007 après-midi, auditorium des Cours de Civilisation Française, 16 B rue de l’Estrapade (près du Panthéon) : Le Procès des Fleurs du Mal, précédé d’une lecture de poèmes du recueil dont c'est le 150e anniversaire en 2007.
Lecture et le spectacle par les Compagnons d’Éleusis, sous la direction de Georges Zaragoza.
Manifestation organisée par le service culturel de l’Université de Paris-Sorbonne et le Centre de recherche en littérature comparée, avec le soutien de la Société des Amis des Universités de Paris.

mercredi 5 décembre 2007, 16 h 30, salle de conférences (D 035), Maison de la Recherche, 28 rue Serpente, Paris 6e, Métro Odéon ou Saint-Michel :
Heiner WITTMANN, docteur en philosophie, donnera une conférence :
«Albert Camus. L'art et la morale. L'Étranger et Le Discours de Suède». Voir l'affiche.

mardi 4 décembre 2007, 18-20 h, salle D 035, Maison de la Recherche, 28 rue Serpente, 75006 Paris. Rencontre animée par Jean-Yves Masson et Martin Rueff :
Rencontre avec le poète italien Eugenio De Signoribus (né en 1947)
et avec son traducteur Martin Rueff, écrivain, maître de conférences à l’Université Paris VII.

vendredi 30 novembre 2007 et samedi 1er décembre 2007 :
Colloque organisé conjointement par le CRLC et le CIES de Paris-Sorbonne sur le thème « Être moderne ou pas ? Entre tradition et modernité. Formes et enjeux de la représentation ». Voir le programme définitif

Mercredi 24 octobre, 18 h 30, Salle des Actes, en Sorbonne
Soirée « Écrivains de la Sorbonne »
Si notre université est riche d’eminents professeurs, on sait moins qu’elle recèle parmi eux un certain nombre d’écrivains de grande réputation. En cette période de rentrée littéraire, le Service culturel a souhaité rendre hommage à quatre figures de notre université : Dominique BARBÉRIS, Adrien GOETZ, Jean-Yves MASSON et Catherine RIHOIT.
Dominique Barbéris (UFR de langue française) vient, en effet, de publier Quelque chose à cacher (Gallimard) à ce jour inscrit sur la liste du Prix Femina, Adrien Goetz (UFR d’art et d’archeologie) Intrigue à l’anglaise (Grasset), Jean-Yves Masson (UFR de littérature française et comparée) Ultimes vérités sur la mort du nageur (Verdier) et Catherine Rihoit (UFR d’anglais) Au bonheur des chats (L’Archipel).
La présentation était assurée par Emily SILBERT et Michel VIEL, professeur délégué à l’Action culturelle.
Entrée libre par le 17 rue de la Sorbonne sur réservation au 01 40 46 33 72 /nicole.legendre@paris-sorbonne.fr/

Le premier Café poétique autour de Baudelaire a eu lieu le samedi 22 septembre 2007.

Année 2006-2007

samedi 31 mars 2007, 9h30-17h30, Maison de la Recherche de l’Université Paris-Sorbonne :
Journée d’étude organisée par Pierre Brunel et Georges Molinié, dans le cadre de l’Association Internationale des Amis de Baudelaire, de l’accord entre Paris-Sorbonne (Paris IV) et l’Université de Bari, du Centre de recherche en littérature comparée (CRLC, avec le soutien de l’Institut Universitaire de France), de l’association APCLC, et placée sous le haut patronage de Monsieur Dominique de Villepin, Premier Ministre.

samedi 2 juin 2007, 9-18 h, Sorbonne, amphithéâtre Cauchy : Journée consacrée à Michel Deguy sous la direction de Pierre BRUNEL et Georges MOLINIÉ. Communications de Danielle COHEN-LÉVINAS, Pierre BRUNEL, Yves CHARNET, Christian DOUMET, Jean-Marie GLEIZE, Denis GUÉNOUN, Georges MOLINIÉ, Lionel RAY, Martin RUEFF,
en présence et avec des interventions de Michel Deguy.
Entrée par le 1 rue Victor Cousin, Paris 5e (Métro Saint-Michel, Cluny-La Sorbonne ou Odéon). L’amphithéâtre Cauchy se trouve au 3e étage par l’escalier E.

samedi 5 mai 2007, 9 h 30-17 h 30, (Bibliothèque Georges Ascoli, en Sorbonne, escalier C, 2e étage à gauche) :
Anecdotes démonologiques, première journée du Cycle de journées d’étude organisées par le GRAL (CRLC, Paris IV): La théorie subreptice. Usages de l’anecdote dans divers champs théoriques, de la Renaissance aux Lumières. Voir programme

Colloque Pierre Dhainaut sous la direction de Jean-Yves MASSON et Aude PRÉTA-de BEAUFORT. Voir le Programme
vendredi 27 avril 2007 après-midi et soirée :
- 14 h-18 h : Sorbonne, Bibliothèque Georges Ascoli, escalier C, 2e étage, 17 rue de la Sorbonne, Paris 5e (métro Cluny-Sorbonne, Saint-Michel ou Odéon).
- à partir de 19 h : soirée-lecture à la Maison des Écrivains, 53 rue de Verneuil, Paris 7e (métro Solférino).
et samedi 28 avril 2007, 9 h-18 h :
Sorbonne, amphithéâtre Milne-Edwards, escalier B, 3e étage, 17 rue de la Sorbonne, Paris 5e (métro Cluny-Sorbonne, Saint-Michel ou Odéon).

samedi 17 février 2007, 9-19 h : Journée de travail sur l'Histoire des Traductions en Langue Française (organisateurs : Yves CHEVREL, Jean-Yves MASSON). Sorbonne, Bibliothèque Ascoli, escalier C, 2e étage. Les personnes qui souhaitent participer à cette Journée mais qui n'auraient pas assisté aux précédentes réunions sont invités à contacter Jean-Yves MASSON (jymasson@club-internet.fr)

mercredi 17 janvier, 17 heures, Salle des Actes :
conférence de Tiphaine SAMOYAULT, Professeur de littérature comparée à Paris VIII et écrivain.

mercredi 20 décembre 2006, 15-16h, Sorbonne, amphithéâtre Cauchy :
Dans le cadre du cours d'agrégation de Pierre Brunel sur La Naissance du roman moderne, conférence de Mireille HUCHON, Professeur à Paris-Sorbonne, Directrice de l'UFR de langue française : « Le Tiers Livre de Rabelais »

mercredi 20 décembre 2006, 16h-18h :
Dans le cadre du Cycle de conférences sur les Sirènes organisées par Pierre BRUNEL, Professeur de littérature comparée a l'Université Paris-Sorbonne,
conférence d'Olivier SÉCARDIN, enseignant-chercheur à l’Université de Paris-Sorbonne et à l’Université de Versailles : « Être né de l’écume, aphrologie mallarméenne ».

mardi 19 décembre 2006, 18-20 h, Maison de la Recherche, salle de conférences D 035, 28 rue Serpente, Paris 6e :
conférence de Pierre DUBOIS, Maître de conférences à l'UFR d'anglais, « Tristram Shandy ou À la recherche de l'innocence perdue »

conférence du Cycle sur les Sirènes organisé par Pierre BRUNEL :
mercredi 13 décembre 2006, 16-18 h, Sorbonne, Salle des Actes :
conférence de Marc AUCHET, Professeur à l'Institut d'Études nordiques de Paris-Sorbonne, « La Petite Sirène d'Andersen ».

mardi 5 décembre 2006, 18-20 h, Maison de la Recherche, salle de conférences D 035, 28 rue Serpente, Paris 5e :
Rencontre avec le romancier Philippe Vilain (org. : Pierre BRUNEL)

vendredi 17 novembre 2006, 17h 30-19h 30, en Sorbonne, Bibliothèque Ascoli, escalier C, 2e étage : conférence de M. HADJADJI : « L'activité littéraire à Séville à l'époque des Reyes Taifas (Ve-IXe siècle) », dans le cadre du Cycle de conférences du Groupe de recherches Orient/Occident (Circulation des motifs littéraires dans l'espace méditerranéen)

retour haut de page

samedi 18 novembre 2006, 9h 30-12h 30 et 14h 30-17h 30 :
Troisième Journée d'étude sur l'Histoire du Théâtre et des genres dramatiques en France et en Allemagne (1770-1830) (organisateurs : Bernard FRANCO et Pierre FRANTZ).

vendredi et samedi 20 et 21 octobre 2006 :
Colloque Borges organisé par Pierre BRUNEL et Daniel-Henri PAGEAUX, en Sorbonne.
Voir le Programme.

mercredi 30 septembre 2006, Auditorium des Cours de Civilisation Française : Le Versailles des poètes, séminaire organisé par le CRLC. Voir le programme.

mercredi 27 septembre 2006, Sorbonne, Salle des Actes : Journée d'hommage à Claude Esteban. Voir le programme
La disparition de Claude Esteban, le 12 avril dernier, a plongé dans la consternation ses anciens collègues, ses anciens étudiants, ses admirateurs et amis. Après avoir pris conseil de plusieurs d'entre eux, et en plein accord avec le Professeur Sadi Lakdari, Directeur de l'UFR d'Études ibériques de Paris IV, Pierre Brunel a souhaité prendre l'initiative d'organiser une journée d'hommage à l'éminent professeur, au chercheur, mais aussi au grand poète, au critique, à l'écrivain, — et à l'homme exceptionnel qu'il fut.

lundi 25 septembre 2006 toute la journée et mardi 26 septembre (matin), Sorbonne, Salle des Actes : Colloque François Cheng. Voir le programme.

samedi 23 septembre 2006, 9 h 00-17 h 30 : Colloque Guy Debord (voir le programme) organisé par Pierre Brunel et Yalla Seddiki, Maison de la Recherche de l'Université Paris-Sorbonne, 28 rue Serpente, Paris 6e, salle de conférences (D 035).

21, 22 et 23 septembre 2006, Malte : Colloque Captifs en Méditerranée (XVIe-XVIIIe siècle). « Histoires, récits, légendes » organisé par le CRLV de Paris IV-Sorbonne, avec la participation du Groupe Récits d'Orient du CRLC. Voir la Présentation du colloque.

vendredi 8 septembre 2006 : Colloque « L'Université au début du XXIe siècle : un lieu où souffle l'esprit européen » organisé par Jean-Robert PITTE, Président de l'Université Paris-Sorbonne (Paris IV) et Pierre BRUNEL, dans le cadre de la convention entre l'Université de Bari, l'Université de Paris IV et les Cours de Civilisation Française :
- vendredi 8 septembre, salle de conférences (D 035) de la Maison de la Recherche de l'Université Paris IV-Sorbonne, 28 rue Serpente, Paris 6e/

Année 2005-2006

Cycle de conférences sur la Traduction organisé par Jean-Yves Masson.

samedi 24 juin 2006, 9 h-13 h, a eu lieu la 2e journée du colloque international « Théorie du théâtre et des genres dramatiques en France et en Allemagne (1770-1830) » organisé par Pierre FRANTZ et Bernard FRANCO.
Sorbonne, Bibliothèque Ascoli, escalier C, 2e étage.
Programme : Sylviane LÉONI : « Mercier théoricien du théâtre » ;
Jean-Marie WINKLER : « Le tragique aristotélicien dans Œdipe roi de Sophocle : malentendus et limites. À l'image des relectures d'Œdipe dans la France des Lumières » ;
Martine de ROUGEMONT : « Le discours sur le théâtre comme enjeu européen : le Groupe de Coppet »
La 1re journée a eu lieu le samedi 1er avril et la 3e journée aura lieu le samedi 18 novembre 2006.

vendredi 2 juin 2006, dans le cadre du cycle Représentations de la ville, 14 h-16 h 30, Maison de la Recherche de l'Université Paris Sorbonne, 28 rue Serpente, Paris 6e, salle de conférences D 035.
conférences de Stéphane GAILLY (Université de Dijon) : « Les aspects du mythe de Prague » et de Dorothée MOREL (Université Paris-Sorbonne) : « Le golem à Prague »

lundi 29 mai 2006, 17 h 30-20 h :
Dans le cadre du cycle Schumann et les écrivains de son temps :conférence de Liliane LASCOUX, Chercheur du CRLC, «Schumann et Proust» ;
19 h-20 h : Autour des Scènes d’enfants : projection d’un film avec le pianiste Cyprien Katsaris.
Auditorium des Cours de Civilisation Française, 16 B rue de l’Estrapade, Paris 5e (près du Panthéon).

jeudi 11 mai, vendredi 12 mai et samedi 13 mai 2006, 9-18 h : Colloque « Herméneutique biblique et création littéraire » organisé par Sylvie PARIZET (université Paris X-Nanterre) et Jean-Yves MASSON (université Paris IV)
- jeudi 11 mai, 9 h 30-19 h : Université Paris X-Nanterre, Salle des conférences, bâtiment B
- vendredi 12 mai, 9 h 30-19 h 30 : Maison de la Recherche de l'université Paris IV-Sorbonne, salle de conférences D 035, 28 rue Serpente/8 bis rue Danton, Paris 6e
- samedi 13 mai, 10 h-18 h : Institut Catholique de Paris, Salle des Actes.

La dernière conférence du Cycle Don Quichotte a eu lieu :

le mercredi 26 avril 2006, 16h-18 h, Maison de la Recherche, salle de conférences (D 035), et non pas à 18 h, comme d'habitude :
Danielle PERROT-CORPET, Maître de Conférence en Littérature comparée à l'Université Lumière-Lyon II, auteur de Don Quichotte, figure du XXe siècle, Klincksieck, 2005, coll. «50 Questions»,«Don Quichotte au XXe siècle, modèle d'une “modernité antimoderniste”?»

samedi 1er avril 2006, à partir de 9 h 30 : Journée d'étude consacrée à la Théorie du théâtre et des genres dramatiques en France et en Allemagne (1770-1830), sous la direction de Pierre FRANTZ (CRHT) et Bernard FRANCO (CRLC). Voir le programme.
salle Walter Benjamin à l'INHA, 2, rue Vivienne, 75002 Paris

jeudi 16 mars (après-midi), vendredi 17 mars (toute la journée) et samedi 18 mars 2006 (matin) : Colloque « Récits d'Orient en Occident dans les littératures d'Europe au XVIe et XVIIe siècle », organisé par Anne DUPRAT et François LECERCLE (Paris-Sorbonne), et Jean-Claude LABORIE (Lyon III) :
-jeudi : ENS, rue d'Ulm
-vendredi : Maison de la Recherche, salle de conférences (D 035)
-samedi : Maison de la Recherche, salles D 040 et D 116.

Dans le cadre du cycle de conférences sur Don Quichotte :
lundi 13 mars 2006, 18-20 h, Maison de la Recherche, salle de conférences :
Jean-Paul MANGANARO, Professeur de langue et littérature italiennes à Lille III, « Si par une nuit d’hiver un voyageur de Italo Calvino, ou comment en finir avec les structures »

samedi 11 mars 2006, 9h 30-18 h, Sorbonne, amphithéâtre Milne-Edwards : « Pierre Jean Jouve et la poésie européenne » (voir le programme en PDF), », première journée d’études de la Société des Lecteurs de Pierre Jean Jouve, sous la direction de Béatrice Bonhomme (Université de Nice) et de Jean-Yves Masson (Paris IV-Sorbonne). Les actes du colloque seront publiés, et les détails de la publication seront annoncés sur ce site quand ils seront connus.

samedi 25 février 2006 et samedi 20 mai 2006 : Journées d'étude « Théâtre/Roman. Les rapports entre écriture dramatique et écriture narrative du XVIe au XVIIIe siècle » organisées sous l'égide du GRAL, au sein du CRLC. Organisateurs : François LECERCLE, Véronique Lochert, Clotilde Thouret.
samedi 25 février 2006 : Maison de la Recherche, salle D 040
samedi 20 mai 2006 : Maison de la Recherche, salle D 323.

jeudi 23 février 2006, 18 h 30, Auditorium des Cours de Civilisation Française, 16 B rue de l'Estrapade, Paris 5e (près du Panthéon) : conférence de Zbigniew NALIWAJEK, Professeur à l'Université de Varsovie : « L'image de Frédéric Chopin en France et en Pologne au XIXe siècle ».

lundi 23 janvier 2006, 18-20 h, Maison de la Recherche, 28 rue Serpente, salle de conférences (D 035) :
Conférence de Damien EHRHARDT, Université d'Évry-Val d'Essonne : « La réception de Schumann au XIXe siècle à la lumière des premières éditions françaises », deuxième conférence du cycle « Schumann et les écrivains de son temps ».

mardi 24 janvier 2006, 18-20 h, Maison de la Recherche, 28 rue Serpente, Paris 5e, salle de conférences (D 035) :
Conférence de Jean-Louis BACKÈS, Professeur émérite à l'université Paris IV-Sorbonne : « Un homme de cœur », 3e conférence du cycle Don Quichotte et les aventures du romanesque.

lundi 9 janvier 2006, 18 h 30-20 h, Maison de la Recherche, 28 rue Serpente, Paris 5e, salle de conférences (D 035) : 
Conférence-débat sur Écrire sur Tamara (Marcel Bénabou, PUF, 2002).

mardi 13 décembre 2005, 18 h-20 h, salle de conférences, Maison de la Recherche, 28 rue Serpente : conférence de Jean-Pierre ÉTIENVRE, Université de Paris IV-Sorbonne, « Cervantès et le Quichotte apocryphe : jeu, suite et fin », dans le cadre du cycle de conférences « Don Quichotte et les aventures du romanesque ».

 Le mercredi 30 novembre 2005 a eu lieu au Centre de Recherche du Château de Versailles un séminaire sous la présidence de Pierre Brunel et d'Axel Maugey intitulé « Le Versailles des poètes ».

mardi 29 novembre 2005, 18 h-20 h, salle de conférences, Maison de la Recherche, 28 rue Serpente : conférence de Daniel FONDANÈCHE, Enseignant-chercheur à l'Université Paris VII-Denis Diderot, « Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les paralittératures », première conférence du cycle « Don Quichotte et les aventures du romanesque » organisé par Pierre Brunel.

lundi 21 novembre 2005, 18 h 15-20 h, salle de conférences, Maison de la Recherche, 28 rue Serpente : conférence d'Emmanuel LASCOUX, « Survivre à Schumann : Brahms et la bonté », première conférence du cycle « Schumann et les écrivains de son temps » organisé par Pierre Brunel.

vendredi 18 novembre et samedi 19 novembre 2005 ont eu lieu les Deuxièmes rencontres de travail sur l'Histoire des Traductions en Langue Française (HTLF) dirigées par Yves CHEVREL et Jean-Yves MASSON aux éditions Verdier.

mercredi 14 septembre 2005, de 9 à 18 heures (amphithéâtre Descartes) : journée d'étude consacrée à Yves Bonnefoy Les Planches courbes, organisée par Caroline ANDRIOT-SAILLANT et Pierre BRUNEL.Voir le Programme en PDF
À partir de 18 heures a eu lieu une lecture de poèmes des Planches courbes par le comédien Denis LÉGER MILHAU, et par Yves BONNEFOY (auditorium des Cours de Civilisation Française, 16 B rue de l'Estrapade, Paris 5e).

Année 2004-2005

> Le cycle de conférences Représentations de la Ville a été consacré à New York, capitale littéraire du XXe siècle et a compris 3 conférences par Crystel PINÇONNAT, maître de conférences à Paris VII, : les mercredis 16 février, 2 mars, 20 avril 2005, de 14 à 16 h, Salle des Actes.

> Dans le cycle de conférences  « Schumann et les écrivains de son temps » (voir le programme en PDF), ont eu lieu les conférences et concerts suivants :

> 24 janvier 2005, Salle des Actes, 18 h : Conférence de Brigitte FRANÇOIS-SAPPEY, Professeur au Conservatoire National de Musique de Paris, « Schumann et Mendelssohn. Une amitié difficile »

> 21 février 2005
Conférence, Sorbonne, Salle des Actes, 18 heures, Hélène CAO, Professeur de culture musicale au Conservatoire du XIIIe arrondissement de Paris, donnera une conférence intitulée « Robert Schumann. De la fantaisie au conte: une nouvelle musique de chambre “romantique” ».
Concert. La conférence d'Hélène CAO a été suivie d'un concert, amphithéâtre Richelieu, 20 h, avec Samuel COPPIN, violoncelle, et Brigitte VANDÔME, piano, avec des oeuvres de Bach, Boccherini, Schubert, Bartok.
7 mars 2005, Salle des Actes, 18 heures : Conférence de Claire BADIOU, Assistant Moniteur Normalien de l'Université Paris-Sobonne, « Fremde et Ferne dans le Liederkreis op. 39 et les Lieder de “Wilhelm Meister” op. 98 de Schumann ».
11 avril 2005, Sorbonne, Salle des Actes, 18-20 h : conférence de Georges STAROBINSKI, « La Dichterliebe de Schumann ».
lundi 9 mai 2005, Sorbonne, Salle des Actes, 18-20  h :Chris RAUSEO, « Traduire l'obscurité. Schumann et Heine ».
> lundi 5 avril 2004, 20 h 30 : concert Schumann, avec Marc MAUILLON, baryton, et Clément TOKATS, piano.Fünf Lieder und Gesänge, op. 27, Fünf Lieder und Gesänge, op. 51, Romanzen und Balladen (Heine), op. 53, 49 n° 1, n° 2, op. 45 n° 3, Arabeske für Klavier, op. 18, Vier Stücke für Klavier, op. 48, Nachtstücke für Klavier, op. 23. Sorbonne, amphithéâtre Richelieu.

> Dans le cadre du séminaire de Pierre Brunel consacré à Don Juan : 
mercredi 6 avril 2005, 12-13 h, Sorbonne, amphithéâtre Descartes, conférence de Claudia JULLIEN : « La Nuit de Valognes d'Éric-Emmanuel Schmitt ou Don Juan à la recherche de lui-même ».

Un débat sur le mythe de Don Juan dans La Nuit de Valognes a eu lieu entre Eric-Emmanuel Schmitt et Pierre Brunel le mercredi 18 mai, 14 h 30 salle Louis Liard, en Sorbonne. Ce débat était organisé par les éditions Magnard.

> Dans le cycle de conférences Don Quichotte et les aventures du romanesque 2004-2005, ont eu lieu les conférences suivantes :

lundi 23 mai 2005, Sorbonne, Salle des Actes, 18-20 h :
Philippe DAROS, Professeur de littérature comparée à Paris III-Sorbonne Nouvelle, « Italo Calvino et Cervantes, Si par une nuit d’hiver un voyageur ».
Cette conférence a clos le cycle de conférences sur Don Quichotte.

lundi 16 mai 2005, Sorbonne, Salle des Actes, 18-20 h :
Lionel RICHARD, Professeur émérite à l'Université de Picardie, « Thomas Mann, traversée avec Don Quichotte ».

mercredi 6 avril 2005, Maison de la Recherche, Salle de conférences, 18-20 h : Jean CANAVAGGIO, Professeur à l'Université Paris X-Nanterre, « Don Quichotte, symbole national dans l'Espagne du début du XXe siècle ».

lundi 4 avril 2005, Sorbonne, Salle des Actes, 18-20 h : Marie-Madeleine MARTINET, Professeur de littérature anglaise à l'Université Paris IV-Sorbonne, « Sterne et Cervantes, Tristram Shandy »

1undi 21 mars 2005, Sorbonne, Salle de Conférences, Maison de la Recherche, 18-20 h : Jean-Paul SERMAIN, Professeur de littérature française du XVIIIe siècle à l'Université Paris III-Sorbonne Nouvelle, « Les métamorphoses de Don Quichotte au XVIIIe siècle en Europe ».

14 mars 2005, Salle des Actes, 18-20 h : conférence de Daniel-Henri PAGEAUX, « Une autre lecture de Don Quichotte : le roman selon Dulcinée », première conférence du cycle Don Quichotte et les aventures du romanesque ».

> Colloques et journées d'étude 

lundi 14 mars (9-18 h) et mardi 15 mars 2005 (9-18 h), en Sorbonne : Colloque Le Mythe en littérature comparée. Bilans et perspectives de recherche. Organisateurs : Sylvain DÉTOC et Frédéric SAYER.
    • lundi : Salle des Actes, Sorbonne, entrée par le 17 rue des Écoles, Paris 5e ;
    • mardi, 9-12 h 30 : salle de conférences, Maison de la Recherche, 28 rue Serpente (= 8 bis rue Danton), Paris 6e, Métro Odéon.
et 14-18 h : Salle des Actes.
Dans le cadre de ce colloque, Olivier ROLIN, auteur d'un grand nombre de romans publiés au Seuil a présenté l'ensemble de son œuvre en répondant aux questions des participants sur l'interaction entre mythe et écriture romanesque.

> samedi 27 novembre 2004 : Réécritures du crime. L'acte sanglant sur la scène, Bibliothèque Georges Ascoli, escalier C, 2e étage, 9-18 h. Seconde journée d'étude organisée par le Groupe de Recherche de l'Antiquité aux Lumières (GRAL). Organisateurs François LECERCLE, Laurence MARIE, Zoé Schweitzer.

> samedi 6 novembre 2004 : Le Groupe de recherches sur les dramaturgies allemande et française des Lumières au Romantisme (responsable Bernard Franco) organise une troisième journée d’étude Sorbonne, Bibliothèque Georges Ascoli : L’Histoire, forme moderne du tragique ? Aspects des dramaturgies allemande et française de 1785 à 1813. Voir le programme en PDF

Conférences hors cycles :

> Jeudi 10 février 2005, 18 h, Auditorium des Cours de Civilisation Française, 16 B rue de l'Estrapade, Paris 5e : M. le Professeur Jean-Robert PITTE, Président de l'Université Paris-Sorbonne (Paris IV) : « Le Vin et le Divin ». Carton d'invitation exigé

> Jeudi 6 janvier 2005, 18 h 30, Auditorium des Cours de Civilisation Française, 16 B rue de l'Estrapade, Paris 5e : Louis VAN DELFT, « La Bruyère, spectateur de la vie ».

> mercredi 24 novembre 2004, de 12 à 13 heures, en Sorbonne, amphithéâtre Descartes, 17 rue de la Sorbonne, Paris 5e, Bertrand LACARELLE, auteur de Jacques Vaché, à paraître chez Grasset en mars 2005, a donné une conférence intitulée : « Jacques Vaché, une modernité magnétique ».

> mercredi 17 novembre 2004, à 19h, Auditorium des Cours de Civilisation Française: Une projection du film de Pierre Coulibeuf, Michel Butor mobile (2001) a été suivie d'une table ronde réunissant Pierre BRUNEL, Michel BUTOR, Mireille CALLE-GRUBER et Pierre COULIBEUF.

Année 2003-2004

> Colloque Anna de Noailles :
- vendredi 16 mai 2003, amphithéâtre Richelieu, Sorbonne, 1 rue Victor Cousin, Paris 5e. Métro Odéon ou RER Cluny ou Luxembourg
et Centre d'Études Catalanes, 9 rue Sainte-Croix de la Bretonnerie, Paris 4e. Métro Hôtel de Ville
- samedi 17 mai 2003, Amphithéâtre Milne-Edwards, Sorbonne, 17 rue de la Sorbonne, Paris 5

> samedi 12 juin dans la bibliothèque Georges Ascoli, 9h-18h  : Journée d'études sous l'égide du GRAL (dir. F. Lecercle) sur Les Réécritures dramatiques du crime du XVIe au XVIIIe siècle. Seconde journée : samedi 27 novembre 2004.

> 17-18 et 19 mai 2004 : Le Colloque sur Rimbaud et les poètes français a eu lieu au 16 B rue de l'Estrapade, Paris 5e, l'après-midi (14h-18h) et à la Maison de la Poésie (157 rue Saint-Martin, Paris 3e), grande salle, ces mêmes jours (20h-21h30).

> Colloque Lounès Matoub, samedi 13 mars 2004 de 15 à 17 heures à l'Auditorium des Cours de Civilisation Française, 16 B rue de l'Estrapade, Paris 5e (près du Panthéon). Colloque organisé par Yalla SEDDIKI, avec le Centre de Recherche en Littérature Comparée de Paris IV et les Éditions La Découverte autour de l'œuvre de Lounès Matoub (1956-1998) à l'occasion de la sortie de son livre Mon nom est combat.

> 18-19-20 mars 2004, en Sorbonne : Colloque international Les Représentations de la terre dans la littérature et l'art européens. – Imaginaire et idéologie, organisé par D.CHAUVIN, UFR de littérature française et comparée, Université de Paris IV-Sorbonne ; D.KNYSZ-TOMASZEWSKA, Centre de civilisation polonaise, Université de Paris IV-Sorbonne ; et l'Université de Varsovie.

> Colloque Don Juans insolites : voir le Programme
vendredi 26 mars 2004 après-midi : Centre d'études catalanes, 9 rue Sainte-Croix de la Bretonnerie, Paris 4e (Métro Hôtel de Ville).
samedi 27 mars 2004 matin : Amphithéâtre Guizot.
samedi 27 mars 2004 après-midi : Cours de Civilisation Française, 16B rue de l'Estrapade, Paris 5e (près du Panthéon).

> mercredi 7 avril 2003, 12 heures: conférence de M. Daniel-Henri PAGEAUX, Professeur de littérature comparée à l'Université Paris III-Sorbonne Nouvelle : « Trois Don Juans de notre temps : Marcel Spada, João Gabriel de Lima, Julian Rios », Sorbonne, amphithéâtre Descartes, dans le cadre du Cycle de conférences de littérature comparée.

Année 2002-2003 :

Cycles de conférences organisées par Pierre BRUNEL, Directeur du Centre de Recherche en Littérature Comparée :